-
1 atteso che
прил.общ. ввиду того, что -
2 atteso
attéso 1. agg ожидаемый; жданный 2. cong: atteso che v. attesoché -
3 atteso
-
4 atteso
1.1) ожидаемый2) долгожданный2. предл.atteso che — учитывая, что
* * *прил.общ. ожидаемый, жданный -
5 atteso
-
6 poiché
-
7 -I348
в глубине души:— Che ti piglia? Ohè, dico, ti dà di volta il cervello? Sta calmo e cheto al tuo posto, citrullo.
Anche Carmelo nel suo intimo non approvava di restare seduti ad attendere. Attendere che cosa?. (S. Micheli, «Atteso di luce»)— Ты что? С ума спятил? Успокойся и сиди себе на своем месте, дурак,В глубине души Кармело тоже не очень-то хотелось сидеть и ждать. Чего ждать?. -
8 batticuore
m.1) сердцебиение (n.)2) (fig.) тревожное ожидание, замирание сердцаnon farmi venire il batticuore, parla! — не мучай меня, говори!
См. также в других словарях:
atteso — at·té·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → attendere, attendersi 2. agg. CO aspettato con desiderio: un giorno tanto atteso | previsto: un risultato atteso Contrari: inaspettato, inopinato. 3. agg. CO dato, considerato: attese le circostanze,… … Dizionario italiano
atteso — {{hw}}{{atteso}}{{/hw}}part. pass. di attendere ; anche agg. 1 Aspettato. 2 Dato, considerato, spec. in frasi con valore avverbiale | Atteso che, V. attesoché … Enciclopedia di italiano
rendimento atteso — Eng. expected return Risultato che un soggetto si aspetta da un certo investimento, tenuto conto di tutte le informazioni disponibili al momento dell operazione … Glossario di economia e finanza
premesso — /pre mes:o/ [part. pass. di premettere ]. ■ agg. [che è stato già detto o scritto in un testo o in un discorso: le p. considerazioni ] ▶◀ anzidetto, precedente, predetto. ◀▶ seguente. ● Espressioni: burocr., ciò premesso [dopo aver detto questa… … Enciclopedia Italiana
attesoché — {{hw}}{{attesoché}}{{/hw}}o atteso che cong. (bur.) Dato che, considerato che … Enciclopedia di italiano
considerato — part. pass. di considerare; anche agg. 1. esaminato, valutato, ponderato, vagliato, analizzato, meditato, pensato, guardato, riflettuto CONTR. trascurato, sorvolato 2. (di caso, di errore, ecc.) contemplato, previsto CONTR. dimenticato, omesso 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inaspettato — i·na·spet·tà·to agg. AU che non è aspettato, che non è previsto, che non è atteso: evento inaspettato, notizie inaspettate, ospiti inaspettati Sinonimi: impensato, imprevisto, 1improvviso, inatteso, inopinato, insperato. Contrari: aspettato,… … Dizionario italiano
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana
nuovo — / nwɔvo/ (lett. o region. novo) [lat. nŏvus ]. ■ agg. 1. a. [che è avvenuto o che è stato fatto da poco: il n. allestimento dell Aida ] ▶◀ recente, ultimo, [di notizia, annuncio e sim.] fresco. ◀▶ datato, vecchio. b. [mai sfruttato prima, mai… … Enciclopedia Italiana
volere — volere1 /vo lere/ s.m. [uso sost. di volere ]. 1. [capacità di scegliere e realizzare un comportamento in vista di un determinato scopo: secondo il tuo v. ] ▶◀ desiderio, (ant.) velle, Ⓣ (filos., giur.) volizione, volontà. ▲ Locuz. prep.: a mio… … Enciclopedia Italiana
storia — / stɔrja/ (ant. o lett. istoria) s.f. [dal lat. historia, gr. historía, propr. ricerca, indagine, cognizione , da una radice indoeur. da cui il gr. ôida sapere (e ístōr colui che sa ) e il lat. vid da cui vidēre vedere ]. 1. [esposizione ordinata … Enciclopedia Italiana